导游在带团出行旅游时，向游客推荐旅游线路之外的漂流项目，然而漂流过程中发生意外，造成两名游客受伤。近日，浔阳区人民法院判决该导游返还旅行社垫付的赔偿款6400元。

2007年8月20日，九江市某旅行社接待由宜兴旅行社组织的21人旅游团赴庐山旅游，并安排导游方玲（化名）担任该团导游。

在导游过程中，导游方玲向游客推荐增设三叠泉漂流项目。游客觉得漂流价格较贵，不是很想去。导游继续推荐，并称这次漂流安全系数较高。

在方玲的再三推介下，有多名游客购买了漂流门票。当日16时50分左右，天空忽然下起大雨，橡皮艇从落差很大的地方冲下来时，场面十分混乱，游客陈小华（化名）和11岁的兵兵（化名）从橡皮艇跌落水中相撞，兵兵脸上被划出一道伤口，流血不止，陈小华断了几颗牙齿。

事故发生后，游客返回宜兴治疗，经协商，旅行社先行赔付伤者损失8000元。旅行社认为由于导游方玲在履行职务期间，严重违反相关规定，擅自增加导游项目，造成游客人身伤害，应当对此事件承担责任，遂一纸诉状将方玲告上法庭，要求方玲承担全部经济损失。

法院审理认为，方玲作为旅行社聘请的工作人员，负责为游客导游，而方玲在带团过程中，擅自增设旅游项目，该行为不属于执行职务行为。但因游客受伤并非方玲直接造成，且方玲的行为与旅行社指派的执行职务有一定的关联性,旅行社也应承担一定的过程责任。法院遂作出上述判决。